Together with All Essential Workers

エッセンシャルワーカー皆さまとともに

雨の12月30日
A Rainy December 30th

マーケティングコンサルティングの株式会社ヒラヤマ(本社:東京都台東区 代表取締役:平山雅一)です。

雨の少ない冬でしたが、本日、12月30日はしとしとと朝から雨が…。

ヒラヤマおとなりの浅草ヨハネ教会ごしの空の様子です。

今年はウイルスの影響で、リサイクル回収の仕事に携わるかたなど「エッセンシャルワーカー」に注目が集まりました。

ヒラヤマの廃棄物も年間で止まることなく回収をしてくれる会社さんがあり、本日は2020年最後の回収の日です。

廃棄物に一言添えまして、クライアント様からいただいた飲料の差し入れもしてみました。

NHKテレビ「プロフェッショナル」でも産業廃棄物回収の仕事のかたに注目が集まるなど、ウイルス禍の世の中以前でしたら、スポットライトが当たらなかった仕事に気付いた一年でした。

新しい時代にのぞまれるサービスの姿を求めて、ヒラヤマも突き進んでいきます。

マーケティングコンサルティングの株式会社ヒラヤマでした!

We are HIRAYAMA Inc., a marketing consulting firm based in Taito-ku, Tokyo (CEO: Masakazu Hirayama).

Although this winter had little rain, today, December 30th, a steady rain has been falling since morning.

This is the view of the sky beyond Asakusa Yohane Church, which is next to Hirayama.

This year, due to the impact of the virus, essential workers such as those involved in recycling and waste collection have come into the spotlight.

There is a company that continuously collects Hirayama’s waste throughout the year, and today is the last collection day of 2020.

We added a small message to the waste and also gave a beverage gift from one of our clients.

Even before the pandemic, work like industrial waste collection rarely received attention, but programs like NHK’s “Professional” have highlighted the importance of such jobs.

Recognizing the new expectations for services in this new era, Hirayama will continue to push forward.

This was Hirayama Co., Ltd., a marketing consulting company.