From Next Door…

おとなりで…

現役美大生のクリエーティブ集団・ヒラヤマ（本社:東京都中央区/代表取締役:平山雅一）です。

町会活動が活発な下町・日本橋では、おとなりの町会で「火の用心」のかけ声が行われています。

冬休みに入り、日本橋久松町町会さんでは、子供たちの声も聞こえるようになりました。

いよいよ押し詰まってまいりました。

みなさま、どうぞ良いお年をお迎えください！

https://vt.tiktok.com/ZS6rQdS4T/

We are HIRAYAMA, a creative collective of current art university students, based in Chuo-ku, Tokyo (Representative Director: Masakazu Hirayama).

In the downtown neighborhood of Nihonbashi, where local community associations are especially active, you can hear the familiar “Hi no Yōjin!” (“Watch out for fire!”) being called out by the neighboring town council.

Now that winter break has begun, cheerful voices of children can also be heard from the Hisamatsuchō town council in Nihonbashi.

The end of the year is fast approaching.

Wishing everyone a wonderful New Year!
https://vt.tiktok.com/ZS6rQdS4T/

• all
  記事一覧
• before
  前へ
• next
  次へ