O-One Blossom…!
い、一輪…！
現役美大生のクリエーティブ集団・ヒラヤマ（本社:東京都中央区/代表取締役:平山雅一）です。
ヒラヤマの入居する東日本橋Kビルには桜の鉢植えが置いてありまして…。
東京都の開花宣言とともに、一輪、開花しました！
Yes, it’s blooming!
う、うーん、開花っ！
という待ちわびた開花で、東日本橋「御幸通り」を楽しませてくれております。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
We are HIRAYAMA, a creative collective of current art university students, based in Chuo-ku, Tokyo (Representative Director: Masakazu Hirayama).
At the Higashi-Nihonbashi K Building, where HIRAYAMA is located, there’s a potted cherry tree placed near the entrance...
And with Tokyo’s official cherry blossom declaration—
One single blossom has opened!
Well… sort of blooming!
This long-awaited bloom has brought a bit of joy to Miyuki Street here in Higashi-Nihonbashi.
If you’re in the neighborhood, please feel free to stop by and take a look!