Feel Like You’re in Hawaii!
ハワイに行ったつもりで…！
JALのハワイがギュッとつまった ハワイ気分周遊チャーター 第2弾
https://www.jal.co.jp/domtour/kat/charter_hwimood/index.html
なかなか海外に出かけにくい世の中の雰囲気の中、
日本航空が「ハワイ気分を味わえる」日本上空の周遊飛行企画を行なっています。
Design by HIRAYAMA (Menu differs from the current event)
この企画の中では、機内食も提供される予定とのことです。
ヒラヤマでリーフレットの編集とパッケージデザインを行った
「レフェルヴェソンス」監修機内食の写真もウェブサイトの中に見えます。
どうぞ年末は、ハワイに行った気分で機内食をお楽しみください！
マーケティングコンサルティングの株式会社ヒラヤマ（本社:東京都台東区 代表取締役:平山雅一）でした。
Japan Airlines is offering the second edition of their “Hawaiian Mood Charter” — a special sightseeing flight over Japan that lets you enjoy the feeling of Hawaii without leaving the country.
https://www.jal.co.jp/domtour/kat/charter_hwimood/index.html
In a time when traveling abroad is still difficult, this unique flight experience allows passengers to savor the spirit of Hawaii from the skies above Japan.
The in-flight meal, supervised by the acclaimed restaurant “L’Effervescence,” is also part of the experience. HIRAYAMA was responsible for editing the leaflet and designing the packaging for this meal, and photos can be seen on the official website.
Enjoy this year-end as if you were in Hawaii, savoring the special in-flight cuisine!
This message is from HIRAYAMA Inc., a marketing consulting company based in Taito-ku, Tokyo. CEO: Masakazu Hirayama