Working on New Year’s Eve
大晦日の出勤
こんにちは、株式会社ヒラヤマのインターン生のreinaです。
みなさん、冬休みはどのように過ごされましたか？
私が行ったことは、徹底的な断捨離と勉強ぐらいですが、
大晦日は、紅白歌合戦を見ました！（紅白派です）
あとは箱根駅伝の中継も見ていましたね。
今回のブログは、題して、
大晦日にシフトだと思って１時間３０分かけて出勤してしまった武蔵美生による
蔵前大晦日の様子
です。（ヒラヤマの仕事納めは12/28でした）
しかも彼、9時に出社したそうです。定時、偉いです。
それでは、大晦日の蔵前の様子をどうぞ！
みなさん、いかがでしたか？
まぁこうなります、どこか哀愁がありますね。
オフィス付近は人がおらず、すっかり謹賀新年を迎える準備が整っていたようです。
写真を撮った後はきっと鳩と戯れたことでしょう！
本年も株式会社ヒラヤマをよろしくお願い致します！
Hello, I’m Reina, an intern at Hirayama Co., Ltd.
How did everyone spend their winter holidays?
As for me, I mostly focused on thorough decluttering and studying,
but on New Year’s Eve, I watched the famous NHK Kouhaku Uta Gassen! (I’m a fan of Kouhaku)
I also watched the live broadcast of the Hakone Ekiden relay race.
This blog is titled:
"A Musabi student’s New Year’s Eve in Kuramae, who thought he was on shift and came to work after a 1.5-hour commute."
(By the way, Hirayama’s year-end workday was December 28th.)
And apparently, he arrived at the office at 9 a.m. — very punctual indeed!
Now, here is a glimpse of Kuramae on New Year’s Eve!
What did you think?
Well, that’s how it is — there’s a certain wistfulness to it.
There was almost no one around the office, and everything was perfectly ready to welcome the New Year.
After taking the photos, I’m sure he spent some time playing with the pigeons!
We look forward to your continued support of Hirayama Co., Ltd. this year as well!